⚙ {{ i18nField(settings, 'shopName') || 'Shop' }}　|　{{ i18nField(settings, 'slogan') }} {{ t('nav.login') }} {{ t('nav.register') }} 您好，{{ user.name || user.email }} 我的訂單 會員中心 登出 管理後台
🛒 {{ t('nav.cart') }} {{ cartCount }}
📢 {{ marqueeText }}　|　{{ marqueeText }}　|　{{ marqueeText }}

{{ t('promo.bannerTitle') }}

{{ t('promo.type.' + p.type) }}
{{ promotionDisplayName(p) }}

{{ currentCategoryName }}{{ t('cat.totalCount') }} {{ filteredProducts.length }} {{ t('cat.count') }}

{{ t('common.loading') }}

📦

沒有找到符合條件的商品

📦
{{ t('product.outOfStock') }} {{ p.tag }}
{{ productDisplayName(p) }}
{{ currencySymbol() }} {{ priceValue(priceFor(p)) }} / {{ unitDisplay(p.unit) }}
{{ t('product.stock') }} {{ p.stock }} {{ t('product.outOfStock') }} {{ t('product.minOrder') }} {{ p.minOrder }}
🎉

{{ t('promotions.title') }}

{{ t('promo.bannerSubtitle') }}

🎉

{{ t('promo.empty') }}

{{ ({sitewide_discount:'🌐', spend_discount:'💸', bundle:'📦', gift:'🎁', free_shipping:'🚚'})[p.type] || '🎯' }}
{{ t('promo.type.' + p.type).replace(/^[^ ]+ /, '') }}

{{ promotionDisplayName(p) }}

⏰ {{ t('promo.period') }}: {{ p.startAt ? p.startAt.replace('T',' ') : t('promo.fromNow') }} ~ {{ p.endAt ? p.endAt.replace('T',' ') : t('promo.permanent') }}

{{ i18nField(settings.about, 'heroTitle') }}

{{ i18nField(settings, 'slogan') }}

{{ i18nField(settings.about, 'heroSubtitle') }}

{{ i18nField(settings.about, 'title') || t('nav.about') }}

{{ i18nField(settings.about, 'description') || i18nField(settings.about, 'intro') }}

產 品 介 紹

{{ p.title }}

{{ p.description }}

我們的優勢

{{ c.icon }}

{{ c.title }}

{{ c.description }}

{{ f.icon }}
{{ f.titleZh }}
{{ f.titleEn }}

▎ 服務對象 ▎

{{ c }}

▎ 聯 絡 我 們 ▎

📞
✉
📍
公司地址
{{ i18nField(settings, 'contactAddress') }}
🏢
統一編號
{{ settings.taxId }}
© 2026 {{ settings.shopName || '暘基五金有限公司' }} 版權所有

我的訂單

🔒

{{ t('auth.viewOrdersHint') }}

📋

還沒有訂單

{{ t('order.orderNo') }}: {{ o.orderNo }} · {{ formatDate(o.createdAt) }} {{ statusText(o.status) }}
{{ orderItemName(item) }}
{{ t('order.qty') }} {{ item.qty }} × NT$ {{ item.price }}
NT$ {{ item.subtotal }}
共 {{ o.items.length }} 項商品 · 合計 NT$ {{ o.total }}
💳 待轉帳：{{ settings.bankName }} · 戶名 {{ settings.bankAccountName }} · 帳號 {{ settings.bankAccount }}
💬 請加 LINE 確認： 點此加好友 {{ settings.lineOfficialId }} · 訂單編號 {{ o.orderNo }}

商品詳情

✕
📦
{{ selectedProduct.name }}
{{ currencySymbol() }} {{ priceValue(priceFor(selectedProduct)) }} / {{ unitDisplay(selectedProduct.unit) }}
庫存：{{ selectedProduct.stock }} {{ selectedProduct.minOrder>1 ? '· '+(lang!=='zh_Hant'?'Min order ':'最低起訂 ')+selectedProduct.minOrder+' '+unitDisplay(selectedProduct.unit) : '' }}
{{ s.value }}
{{ categoryName(selectedProduct.categoryId) }}
{{ unitDisplay(selectedProduct.unit) }}

商品說明

{{ selectedProduct.description }}

🛒 {{ t('cart.title') }}({{ cartCount }})

✕
🛒

{{ t('cart.empty') }}

📦
{{ cartItemName(item) }}
{{ priceDisplay(item.price) }}
{{ t('cart.remove') }}
{{ h.icon }} {{ h.label }} {{ Math.round(h.progress) }}%
✓ {{ (lang!=='zh_Hant' && ap.nameEn) ? ap.nameEn : ap.name }}（{{ ap.label }}） − {{ priceDisplay(ap.off) }}
{{ t('cart.giftReceived') }}
🎁
{{ g.gift }}
{{ g.description }}
{{ t('cart.itemSubtotal') }}{{ priceDisplay(cartSubtotal) }}
{{ t('cart.promoDiscount') }}− {{ priceDisplay(cartPromoResult.promoDiscount) }}
{{ t('cart.shipping') }}{{ shippingFee === 0 ? t('promo.freeShip') : priceDisplay(shippingFee) }}
{{ t('cart.payable') }} {{ priceDisplay(cartTotal + shippingFee) }}

{{ t('cart.confirmOrder') }}

✕

{{ t('cart.itemList') }}

{{ cartItemName(item) }} × {{ item.qty }} {{ priceDisplay(item.qty * item.price) }}
{{ t('cart.itemSubtotal') }} {{ priceDisplay(cartTotal) }}
{{ t('cart.shipping') }} {{ shippingFee>0 ? priceDisplay(shippingFee) : t('promo.freeShip') }}
{{ t('cart.payableAmount') }} {{ priceDisplay(cartTotal + shippingFee) }}

收件資訊

💳 銀行轉帳資訊

銀行{{ settings.bankName }}({{ settings.bankCode }})
戶名{{ settings.bankAccountName }}
帳號{{ settings.bankAccount }}
※ 下單後請於 3 日內匯款，並把訂單編號回傳給我們確認。

💬 LINE 聯絡下單

下單後請加我們的 LINE，並提供訂單編號方便確認與安排出貨：

📲 加 LINE 好友 或搜尋 {{ settings.lineOfficialId }}
搜尋 LINE ID：{{ settings.lineOfficialId }}

👤 會員中心

✕

{{ user && (user.name || user.email) }}

{{ userLevel.icon }} {{ userLevel.name }}
享 {{ Math.round(userLevel.discount * 100) }}% 折扣
{{ lang!=='zh_Hant' ? "Total spent" : "累積消費" }} {{ priceDisplay(myTotalSpent) }}
{{ lang!=='zh_Hant' ? "Spend" : "再消費" }} {{ priceDisplay(nextLevel.threshold - myTotalSpent) }} {{ lang!=='zh_Hant' ? "more to reach" : "升級為" }} {{ nextLevel.icon }} {{ nextLevel.name }}（{{ Math.round(nextLevel.discount*100) }}% {{ lang!=='zh_Hant' ? "off" : "折扣" }}）

{{ authMode==='login' ? t('auth.memberLogin') : t('auth.memberRegister') }}

✕
🔑 忘記密碼？

🔑 重設密碼

✕
為確認是您本人，請填寫：
① 註冊時的 Email
② 註冊時的 電話號碼
兩者都正確才可重設密碼。
✓ 身份驗證通過
請設定新密碼（至少 6 字）
⚠ 如忘記註冊電話，請改用 LINE 聯絡客服協助
💬 LINE
{{ toast.msg }}